Passaggio davanti a Bonifacio di notte, ci godiamo un magnifico spettacolo pirotecnico. La notte è magnifica e l'equipaggio fatica ad andare a letto nonostante i turni di notte che continuano. Al mattino qualche nuvola, ma niente di spaventoso secondo le previsioni meteo. Raccogliamo l'ultimo bollettino meteorologico che annuncia forti temporali sulla costa francese, proprio verso Marsiglia, dove ci stiamo dirigendo. Beh, non è l'ideale, ma dovremmo evitarli cambiando cap : andiamo in linea retta sul continente, dritti su Borme-les-Mimosas. Vengono nuovamente prelevati diversi campioni netti. Nel pomeriggio il vento si alza e Le Labo è ben trasportato da una brezza fresca… beh, viene da quella nuvola laggiù sembra… e si avvicina velocemente no ? ... In pochi minuti, la leggera brezza si trasforma in un vero temporale. Marie e Sarah si buttano sul ponte per abbassare la randa, Christophe al timone, Jean-Luc distribuisce i giubbotti di sopravvivenza e tutti si aggrappano : Il Lab è preso da un grande temporale. Le ore passano e le tempeste si susseguono, poi all'improvviso tutto torna calmo, il cielo si svela, non si sente più alcun suono. Troviamo le nostre costellazioni estive e dormiamo.